* Mettre sa main au feu : Être certain de quelque chose et être prêt à parier. Croyez-moi, elle pourrait en mettre sa main au feu! Honey, if she says so, you can take it to the bank .
Traductions en contexte de "mettre feu" en français-anglais avec Reverso Context : mettre le feu, mettre le feu aux poudres, mettre à feu et à sang, mettre ma main au feu Mettre sa main au feu Mettre le feu aux poudres a) employer toutes les possibilités b) se faire avoir sans s'en rendre compte c) provoquer une dispute d) être passionné e) être dans un dilemme f) agir avec imprudence g) être plein d'enthousiasme h) être certain de quelque chose C'est comme mettre sa main au feu. C'est comme mettre sa main au feu. 2 Anagrammes de Mettre sa main au feu.
Honey, if she says so, you can take it to the bank. J’en mettrais ma main au feu !
Ce mot a été signalé à nos équipes afin qu'il soit ajouté dans les plus bref délais (dans la mesure ou il n'y a pas de faute d'orthographe) Croyez-moi, elle pourrait en mettre sa main au feu! exp. Übersetzung Französisch-Deutsch für en mettre sa main au feu im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen!
Principales traductions: Français: Anglais: en mettre sa main au feu loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Si vous souhaitez savoir comment on dit « Mettre sa main au feu » en anglais, en … mettre sa main au feu \mɛtʁ sa mɛ̃ o fø\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre) (Par hyperbole) Assurer que la chose est ainsi, en répondre à ses risques et périls. DIY Lapin en laine : … bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Mettre sa main au feu (expression) Convaincre un interlocuteur. * Mettre à feu et à sang : Saccager, ravager un lieu.
... en mettre sa main au feu. Si je devais mettre ma main au feu. Dictionnaire des synonymes simple, rapide et gratuit. être sûr de quelque chose, l'affirmer fermement. en mettre sa main au feu: être totalement certain de quelque chose, parier: Cette année, il y aura encore de la dinde à Noël. Honey, if she says so, you can take it to the bank.
Davantage d'informations ici. quand on sait très bien que ça va brûler. Anyone who came through the mouth of the cave had to put their hand to the fire.
* Jouer avec le feu : Prendre des risques.
– Je t’assure que c’est Harrison Ford qui joue dans ce film, j’en mettrais ma main … Croyez-moi, elle pourrait en mettre sa main au feu! quand on sait très bien que ça va brûler. Cette expression fait référence au moyen age où quand on voulait vérifier la vérité des dire de quelqu'un il devait mettre sa main dans les flammes et si elle en ressortait indemne c'est qu'il avait dit la vérité.
Principales traductions: Français: Anglais: mettre sa main au feu loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.
www2.parl.gc.ca. Crypto-phrase Mots Mélangés Pendu Tous nos jeux buzz vidéo.
mettre - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de mettre, mais également la conjugaison de mettre, sa prononciation, la traduction des principaux termes composés; à partir de mettre : se mettre , se mettre , se mettre , ... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison.
Mettre sa main au feu Signification : Convaincre un interlocuteur Origine : Cette expression est issue du Moyen Age où l'on soumettait les gens au "jugement de Dieu". Qu’est-ce que tu as la main verte !
www2.parl.gc.ca. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. It's like putting your hand in a fire when you know very well it'll burn. Aujourd'hui on l'emploie dans le sens de "si j'ai tord je suis prêt à mettre ma main au feu… Honey, if she says so, you can take it to the bank. mettre sa main au feu, définition et citations pour mettre sa main au feu : mettre vt (mè-tr'), je mets, tu mets, il met, nous mettons, vous mettez, ils mettent ; je mettais ; je mettrai ; je mettrais ; je mis ; mets, qu : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré
tradução mettre sa main au feu em ingles, dicionário Frances - Ingles, definição, consulte também 'se mettre',mètre',métatarse',métrer'
Ex : "faire référence à" figuré (jurer) (colloquial, figurative): bet your life, stake your life, bet your bottom dollar v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Je peux mettre ma main au feu en ce qui concerne nos efforts permanents à tout mettre en [...] œuvre pour maintenir nos systèmes de sécurité au top niveau. Mediadico ... Testez votre anglais. Au XVIe siècle, on disait "mettre le feu aux étouppes" (puis étoupes) pour "déclencher la colère" ou "déclencher une passion amoureuse".
en mettre sa main au feu. Quiconque qui arrivait par l'entrée de la grotte devait mettre sa main au feu. Croyez-moi, elle pourrait en mettre sa main au feu! * Mettre le feu aux poudres / Jeter de l'huile sur le feu : Aggraver une situation déjà conflictuelle. Si vous souhaitez savoir comment on dit « Mettre le feu aux poudres » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Il en existait plusieurs variantes avec le feu, la première était de prouver son innocence en tenant une barre de fer sortant des braises, une autre de mettre sa main dans les flammes.